Japon Atasözleri

Adeta insana hayat dersi veren Japon atasözleri eğitici ve öğretici olması sebebiyle büyük bir ilgi görüyor. nguzelsozler.com olarak bizlerde derlediğimiz bu Japon atasözlerini tek sayfa altında topladık.

Uzakdoğu Atasözleri

Kitaplar ruhun gıdasıdır.

Öğretmek öğrenmektir.

Dürüstlük en iyi siyasettir.

Âşık, sivilceyi gamze sanır.

Sis yelpaze ile dağıtılmaz.

Maymunlar bile ağaçtan düşer.

3 taşınma bir yangına bedeldir.

Öldükten sonra doktora gidilmez.

Japon Atasözleri

Hızlı giden araba yana yuvarlanır.

En iyi kılıç, kınında tutulan kılıçtır.

Savaşı bilmeyen, barışı da bilmez.

Aşık bir adam sivilceyi gamze görür.

Müzik değiştiğinde dans da değişir.

Çamurdan örülen duvar, boyanmaz.

Sular yükselince gemiler de yükselir.

Kediler osurmaz, osursa da duyulmaz.

Yedi kere düş ama sekiz kere ayağa kalk!

Para eğer hizmetkârın değilse, efendin olur.

Süslenme süren 4 dakikayı geçiyorsa, çirkinsin.

Davranışlarınızı yönetin yoksa onlar sizi yönetir.

Kadın evin anahtarına benzer. Sakın kaybetme!

Mahallede biri ölür. Herkes kendi ölüsüne ağlar.

Her okuduğuna inanıyorsan, okumaktan vazgeç.

Kaplanın inine girmedikçe yavrularını çalamazsın.

Şeytanın karısı zamanla şeytandan daha kötü olur.

Zafer pek bir şey öğretmez; yenilgi çok şey öğretir.

Hava soğuduğunda gölge veren ağaçları unutursun.

Dünden öğren, bugün için yaşa, yarın için hayal kur.

Okuduğun her şeye inanacaksan, hiç bir şey okuma.

Tabancanın dolusu bir kişiyi korkutur. Boşu kırk kişiyi.

Taş makası kırar, makas kâğıdı keser, kâğıt taşı sarar.

Kızgın adam hayatta girdiği tüm savaşlarda yenik ayrılır.

Kör bir dilenci de hiç olmazsa çiçeklerin kokusunu duyar.

Biz çocuklarımıza konuşmayı değil, susmayı öğretiyoruz.

Adam içkiyi içer; sonra içki içkiyi içer; sonra içki adamı içer.

Bir samuray yemek yemese bile kürdanını daima dik tutmalı.

Pişmanlık duymayanı bağışlamak suya resim yapmakla birdir.

Bir piyesi en çok eleştirenler, o piyesi bedavaya seyredenlerdir.

Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma beyaz olanlardan kork.

Adam mevki sahibi olmaya görsün, köpeği bile mağrur eda takınır.

Bilgi, eğer bilge değilsen, eşeğin sırtına vurulmuş kitap yükü gibidir.

Eylemsiz öngörü hayal görmek, öngörüsüz eylem karabasan görmektir.

İlk karini sana Allah, ikinci karını insanlar, üçüncüsünü ise şeytan gönderir.

Biri  beni aldatırsa yazıklar olsun ona; iki kez aldatırsa yazıklar olsun bana.

Bir insanın içinde çay yoksa o insan gerçeği ve güzelliği anlamaktan acizdir.

Yalan dörtnala gider. Hakikat ise adım adım yürür fakat yine de vaktinde yetişir.

Bir dostunuz, yemiş bahçesini geziyorsa, dalgın görünmeniz en büyük nezakettir.

Para kazanmak iğneyle kuyu kazmak gibi; para harcamak kuma su dökmek gibi.

Senin değilse alma, doğru değilse yapma, gerçek değilse söyleme, bilmiyorsan sus.

Yapabileceğini düşünüyorsan, haklısın. Yapamayacağını düşünüyorsan, yine haklısın.

Bir şey hakkında düşünüyorsanız, karar verin. Bir şeye karar verdiyseniz artık düşünmeyin.

Kendine usta diyebilmek için önce ustanı geçeceksin. Sonra seni geçecek bir öğrenci yetiştireceksin.

Dinlen, kendini destekle, kendine zaman tanı, önceliklerini önemse, eğitimine yatırım yap, zamanını değerlendir.

Japon Atasözleri Japonca

Yüzyıllara dayanan bir medeniyetin hafızalardan silinmeyen atasözlerini bir araya topladık. Japonca – japonca okunuşu ve türkçe anlamı hepsi bir arada.

明日は明日の風が吹く
あしたはあしたのかぜがふく
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Yarın, yarının rüzgarı eser.
İnsanın başına bir çok kötü olay gelebilir.Fakat insan ümidini yitirmemelidir. Hayat insanın karşısına her gün yeni fırsatlar çıkarır.Gelecek için cesaretli olunmalıdır.

猿も木から落ちる
さるもきからおちる
Saru mo ki kara ochiru.
Maymunda ağaçtan düşer.
İnsanlar en iyi bildikleri konularda bile hata yapabilirler.Maymunlar ağaca tırmanmada usta olsalar da onlarda bir gün ağaçtan düşebilir.Hatasız kul olmaz.

二兎を追う者は一兎をも得ず
にとをおうものはいっとをもえず。
Nito o ou mono wa itto wo moezu.
İki tavşanın peşinden koşan,bir tavşan bile yakalayamaz.
Her şeyin peşinden koşmak akıl karı değildir.Aynı anda bir çok şeyi yapmaya çalışan,hiçbirini doğru düzgün yapamaz.Yapmak istenen şeyler sırayla yapıldığında başarılı olunabilir.

親の心子知らず
おやのこころこしらず。
Oya no kokoro ko shirazu.
Anne babanın kalbini çocuk bilemez.
Evlatlar anne babalarının kendilerini ne kadar çok sevdiklerini ve onlar için ne kadar endişe ettiklerini bilemezler.Bulundukları büyük fedakarlıkları asla farkına varmazlar.

Yorum yapın